Tales from Latin América
Retellings - Alexandre Carvalho
Publisher - Paulus
Contos e lendas da América Latina
Selo Seleção Cátedra 10 da UNESCO 2025
Recontos, Alexandre Carvalho
Paulus Editora
Desenvolver as ilustrações deste livro foi, antes de tudo, uma realização pessoal, uma vez que meu imaginário foi alimentado por lendas locais, desde a infância.
Tratando-se de uma obra de um conteúdo de amplo espectro, direcionei minha pesquisa para: fauna e flora latino americana, arquitetura maia e asteca, vestuários e manifestações culturais diversas como o carnaval brasileiro, o artesanato indígena e os alebrijes mexicanos.
Dessa forma, optei pela coloração saturada e o bordado que se mesclam e definem a melhor maneira de representar a diversidade cultural proposta pela obra.
No final da página descrevo a composição da Coleção Contos e Lendas da qual o livro faz parte.
Coleção Contos e Lendas da Editora Paulus
O livro faz parte da Coleção Contos e Lendas da Paulus Editora.
O pedido do editor foi que cada livro funcionasse como uma obra individual, mesmo fazendo parte da coleção.
Propus que cada um se relacionasse ao visual tradicional da localidade a que se refere.
Exemplos disso são :
As Fábulas de La Fontaine que trazem os animais pintados em quadros em um museu, que é uma marca fortíssima da França, e todas as bordas e detalhamentos são baseados no portão do palácio de Versalhes.
Contos Chineses, onde utilizei nanquim e aquarela para que as ilustrações remetessem às antigas pinturas chinesas. Além dos ornamentos, vestimentas…
Contos de Grimm, a Alemanha da época dos irmãos Grimm com sua arquitetura tradicional das pequenas cidades do interior.
Contos das Mil e uma Noites com os mosaicos riquíssimos que adornam a arquitetura árabe.
Contos de Andersen, a Dinamarca da época em que Hans Christian Andersen vivia, vestuário, adornos, objetos, cidade onde nasceu…
COLEÇÃO:
Contos de Grimm
Contos de Andersen
Contos das Mil e uma Noites
Contos Chineses
Contos Siberianos
Contos da América Latina
Fábulas de Esopo
Fábulas de La Fontaine